上り

のぼり
up-train (going to Tokyo)
ascent

* * *

のぼり【上り， 登り】

**climb

/kláim/ 〖C〗登ること， (ひと)登り， 登山， 登坂；上がること， 上昇

The difficult climb has made me hot. 難しい登りだったので体がほてっている

I was winded by the long climb. 私は長い登りで息切れした.

¶ → 上りになる (登りになる)

¶道はここからゆるやかな～だ

The road ascends gently here.

◇ → 上りの (登りの)

* * *

のぼり【上り･登り】

1 〔低い所から高い所へ向かうこと〕 ascent; going up; 〔坂道〕 an ascent; an acclivity; an up-hill road; an up; a climb.

●道はずっと上りになっている. The road is [runs] uphill all the way.

・そこから道は上りになる. The road rises [goes up, ascends] from there.

・その道は山頂に向かって急な上りになっていた. The road [path] ascended [headed up] steeply toward the summit.

・エレベーターを間違って上りに乗ってしまった. I got in the up-elevator [an elevator which was going up] by mistake.

●上りの uphill; rising

・なだらかな[きつい]上りの道を行く go up a gentle [steep] ascent [climb]

・上りのエレベーター an up-elevator.

●マラソンコースはその地点までゆるやかな上りだ. The marathon follows a gentle gradient up to the point.

・上りは 2 時間かかった. The climb took two hours. | It took two hours up.

・上りはロープウェイを使って一気に上る予定だ. We're planning to go straight up without stopping, using the aerial cableway.

・膝の悪い私には階段の上りは下りよりかえって楽だ. With my bad knee I actually find it easier to go up the stairs than to come down.

・この上りはかなりきつい. It's quite a stiff [tough] climb. | The ascent [way up, route up] is pretty formidable.

2 〔鉄道などで終点から起点へ向かうこと〕

●上りの up

・上りのプラットホーム the platform for up trains

・上りの新幹線は大変に混雑しております. Shinkansen trains bound for Tokyo are extremely crowded.

●午前 9 時新大阪発の上りのぞみ 6 号 the Nozomi ♯6 train (bound) for Tokyo, departing from Shin-Ōsaka at 9.00 a.m.

・この駅で上りと下りがすれ違う. The up train and the down train pass each other at this station.

3 〔下流から上流へ向かうこと〕

上り回線 【電算】 an upstream channel.

上り勾配 an up-grade; an up-hill grade.

●道は 5 度の上り勾配になっている. The road has an ascent of five degrees. | The road rises at an angle of five degrees.

上り車線 an up route.

上り線 the up track.

上り速度 【電算】 an upstream throughput [bandwidth, performance].

上り船 a boat traveling upstream; an upward-bound boat.

上り列車 an up train.